home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
VENDINFO | 1997-03-24 | 19.8 KB | 434 lines |
- +-------------------------------------------────────-----────────----+
- | This VENDINFO Product Information File contains both readable text |
- | and tools-accessible data about a product. See the last text |
- | section, below, for more information about VENDINFO and its tools. |
- +--------------------------------------------------------------------+
- VENDINFO standard v1.04, produced by VendEdit v1.30, 18-Feb-1997
-
- ===== Product Information ==============================
- Product: Ingles-Ingles para Windows Nivel Uno
- Version: 2.1
- Version Date: 28-Feb-1997
- Product Type: Software
- Basic Distribution Policy (see License, below, for details):
- Shareware, subject to distribution restrictions
-
- Product Description: Ingles-Ingles v 2.1 <ASP> Excellent
- interacitve Windows program to learn English
- for Spanish speakers. Large data base, make
- your own word lists. Intermediate and
- advanced levels available by registration.
- ............................................
- Programa Windows interactivo, excelente para
- hispanohablantes para aprender ingles.
- Contiene base de datos muy grande y se puede
- forumular sus propias listas de vocabulario.
- Reason for version: New program.
-
- Category: Education; Foreign language
- Keywords: Language English EFL ESL Education
- Linguistics Tutorials ASP ESC inglés sharewa
- Required Packages: INGWIN21
- This Package: INGWIN21
- Registration Fee: 24.95 (US Dollars)
-
- Required Configuration
- Processor Family: Intel 80x86 (minimum 8086/8088)
- Clock Speed: 6 MHz
- Minimum OS: MS-DOS 3.3
- Standard RAM: 200K
- Hard Drive Space: 700K
- Required:
- Keyboard
-
- Orders:
- Address: US/Canada etc.
- ***Pik A Program***
- Europe etc.
- G.B. Blanchard
- Please read on for exact
- ordering information.
- Toll-Free Phone: 1-800-445-3346
- Phone: (212) 598-4939
- FAX: (212) 228-5879
- CompuServe: 74777,3233
- Internet: 74777.3233@compuserve.com
-
- Support:
- Address: G.B. Blanchard
- Aptdo. de Correos 555
- 29680 Estepona, Malaga
- Spain
- Phone: (Spain) 5-279-3791
- FAX: (Spain) 5-279-3791
- CompuServe: 100256,3110
- Internet: gbb@ctv.es
- Other E-mail: 100256.3110@compuserve.com
-
-
- ===== Packing List =====================================
-
- As released by the author or publisher, this package contained the
- following files in addition to this VENDINFO.DIZ:
-
- Filename Size Date Time CRC32
- FILE_ID.DIZ 444 18-Feb-1997 07:40p 0A6865FC
- BC450RTL.DL- 105850 9-Feb-1997 12:56p A9EAE091
- BWCC.DL- 60016 9-Feb-1997 12:56p CDADFF26
- ENGWIN.DL- 2346 9-Feb-1997 12:56p 1BEEC7EB
- SETUP.DTA 7758 9-Feb-1997 12:56p FBA396D7
- IRREG1E.EN- 1277 9-Feb-1997 12:56p 1D097612
- NOUNFILL.EN- 9004 9-Feb-1997 12:56p 7C84677D
- NOUNS_MC.EN- 9087 9-Feb-1997 12:56p AB8DC00F
- NUMBERS.EN- 2375 9-Feb-1997 12:56p BECDC16B
- PP.EN- 4633 9-Feb-1997 12:56p 92631EA1
- PREPFILL.EN- 4035 9-Feb-1997 12:56p F7356E41
- PREPS_MC.EN- 4548 9-Feb-1997 12:56p 2E52FF65
- VC_FUDAT.EN- 5568 9-Feb-1997 12:56p 8A7B73FF
- VC_FUTXT.EN- 6279 9-Feb-1997 12:56p 2F7EE62B
- VC_N1.EN- 936 9-Feb-1997 12:56p 6168BFDD
- VC_N2.EN- 2106 9-Feb-1997 12:56p BFB0E912
- VC_N3.EN- 1773 9-Feb-1997 12:56p 36626F2B
- VC_PPDAT.EN- 4684 9-Feb-1997 12:56p F09CC0D8
- VC_PPTXT.EN- 4297 9-Feb-1997 12:56p 3EE72609
- VC_PRDAT.EN- 5651 9-Feb-1997 12:56p BC67405E
- VC_PRTXT.EN- 11461 9-Feb-1997 12:56p D0D5A530
- VC_PTDAT.EN- 5449 9-Feb-1997 12:56p 93C0AFE7
- VC_PTTXT.EN- 10153 9-Feb-1997 12:56p 4079E93C
- VC_SD.EN- 121 8-Feb-1997 08:23p E26CE722
- VERBFILL.EN- 2138 9-Feb-1997 12:56p 92B8A0F5
- V_INF_MC.EN- 1954 9-Feb-1997 12:56p 26967A10
- ENCONVTR.EX- 15270 9-Feb-1997 12:56p 2CBF5778
- ENGWIN.EX- 56108 9-Feb-1997 12:56p 2BB28F5B
- SETUP.EXE 51936 9-Feb-1997 12:56p 1153F1CD
- ING_SW.HL- 40946 9-Feb-1997 12:56p EF10DFD6
- INGLES1.IC- 357 9-Feb-1997 12:56p 40FAF4A3
- ING_HLP.IC- 408 9-Feb-1997 12:56p BC7A24FC
- SCONVERT.IC- 291 9-Feb-1997 12:56p BCCCC682
-
-
- ===== Installation =====================================
-
- Hacer clic en SETUP.EXE para instalar el programa.
-
-
- Most users will probably want to register in the US with Pik A Program
- at the following address:
-
- Orders:
-
- Address 1: Pik A Program
- 13 Saint Marks Place
- New York, New York 10003
-
- TOLL FREE : 1-800-867-3447
- FAX : (212) 228 5879
- Compuserve: 73730,2117
- Internet : 73730.2117@compuserve.com
-
- Others living in Europe, and especially those in Spain, may want to
- order directly from the author:
-
- Address 2: G.B. Blanchard
- Aptdo. de Correos 555
- 29680 Estepona, Malaga
- Spain
-
- FAX : 5-279-3791
- Compuserve: 100256,3110
- Internet : 100256,3110@compuserve.com
-
- Please see the ordering information within the program.
-
-
- ===== Warranty =========================================
-
- Users of Ingles-Ingles Level One must accept this disclaimer of
- warranty:
-
- ===== Warranty =========================================
-
- LIMITED WARRANTY
-
- THIS SOFTWARE AND MANUAL ARE PROVIDED FOR EVALUATION ONLY, ON AN "AS
- IS" BASIS. THE COPYRIGHT HOLDERS DISCLAIM ALL WARRANTIES RELATING
- TO THIS SOFTWARE, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
- LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
- A PARTICULAR PURPOSE. NEITHER THE COPYRIGHT HOLDERS NOR ANYONE ELSE
- WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF
- THIS SOFTWARE SHALL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR
- INCIDENTAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE SUCH
- SOFTWARE, EVEN IF THE COPYRIGHT HOLDERS HAVE BEEN ADVISED OF THE
- POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR CLAIMS. THE PERSON USING THE SOFTWARE
- BEARS ALL RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.
-
- This agreement shall be governed by the laws of Spain and shall inure to
- the benefit of the copyright holders and any successors, administrators,
- heirs
- and assigns. Any action or proceeding brought by either party against
- the other arising out of or related to this agreement shall be brought
- only in a COURT of competent jurisdiction located in Estepona, Malaga
- (Spain). The parties hereby consent to in personam jurisdiction of said
- courts.
-
-
-
-
- ===== License for Use and Distribution =================
-
- Encontrará una versión de este documento primero en español, y a
- continuación en inglés.
-
- You will first see a Spanish version of this document, and then its
- English translation.
-
- ───────────────────────────────────────────────────────────
- ESPAÑOL:
-
- ───────────────────────────────────────────────────────────
-
- ┌─────────────┐
- │ ACUERDO │
- └─────────────┘
-
- Acuerdo de licencia
- ────────────────────
-
- Debe ud. leer cuidadosamente los siguientes términos y condiciones
- antes de usar este programa. Al utilizarlo, se entiende su aceptación
- de los términos y condiciones. Si no está de acuerdo con ellos, no
- utilice el programa.
-
- Versión Shareware
- ─────────────────
-
- Tiene ud. licencia para utilizar la versión Shareware de
- Inglés-Inglés durante un periodo de 30 días o 30 usos, para hacer y
- regalar o distribuir electrónicamente copias de esta versión
- Shareware siempre que la copia contenga todos los ficheros
- originales inalterados.
-
- Para su distribución comercial véase la información incluida en el
- fichero VENDINFO.DIZ.
-
- Si quiere seguir utilizando este programa después del periodo de
- 30 días o 30 usos debe pedir y pagar una copia de la versión
- registrada.
- Véase el fichero ORDER.DOC (se explica en el manual cómo visualizarlo)
- para más información.
-
- Los usuarios de Inglés-Inglés Nivel Uno (Versión Shareware) deben
- aceptar las siguientes condiciones de garantía:
-
- GARANTIA LIMITADA
- ─────────────────
-
- EL UNICO FIN DE ESTE PROGRAMA ES PODER EVALUARLO TAL Y COMO ESTA.
- LOS POSEEDORES DEL COPYRIGHT RENUNCIAN TODA GARANTIA DE ESTE PROGRAMA
- TANTO EXPRESADA COMO IMPLICITA. NI LOS POSEEDORES DEL COPYRIGHT, NI
- NINGUNA PERSONA QUE HA PARTICIPADO EN LA CREACION, PRODUCCION O
- DISTRIBUCION DE DICHO PROGRAMA SERA RESPONSABLE POR NINGUN DAÑO
- DIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE LA HABILIDAD O DE LA
- INHABILIDAD DE UTILIZARLO INCLUSO EN EL CASO DE QUE LOS POSEEDORES
- DEL COPYRIGHT HAN SIDO AVISADOS SOBRE TALES POSIBILIDADES. EL USUARIO
- QUE UTILICE EL PROGRAMA ASUME TODOS LOS RIESGOS PERTINENTES A LA
- CALIDAD Y MANEJABILIDAD DEL PROGRAMA.
-
- Esta garantía y acuerdo serán regidos por las leyes de España y
- se aplicarán a los poseedores del copyright y sus sucesores,
- administradores, herederos o cesionarios. Cualquier acción o
- procedimiento que surgiere por una parte y otra se resolverá en el
- pertinentejuzgado ubicado en Estepona, (Málaga), España. Las
- partes implicadas así se consienten la jurisdicción in personam de
- dichos juzgados.
-
- Usarios comerciales de Inglés-Inglés Nivel Uno deben pagar la
- versión registrada dentro de 30 días de su primer uso, o se retira la
- licencia.
-
- Cualquier centro de enseñanza de cualquier tipo se incluye entre el
- grupo de usuarios comerciales.
-
- ┌───────────────────────────────┐
- │ Términos de Apoyo al Usuario │
- └───────────────────────────────┘
-
- G.B. Blanchard tratará toda pregunta o queja--tanto sobre versiones
- registradas como las no registradas--o por teléfono, Fax, Correos, o
- correo electrónico. Los usuarios que tengan versiones registradas de
- cualquiera de los tres niveles recibirán copia(s) nueva(s) gratis en el
- caso de que se descubra algún defecto (bug) importante en el
- funcionamiento de los programas y siempre que tal defecto se comunique
- dentro de un plazo de TRES MESES después de haber pagado la cuota de
- registración. 'Defecto (bug) importante' se definie como algo dentro
- del programa que impida su funcionamiento correcto en su ordernador.
- Un defecto importante NO se considera el caso de que un usuario no
- esté de acuerdo con la traducción de cualquier componente del texto
- que se incluye en el programa. Si el defecto (bug) importante no se
- puede arreglar en su ordenador (compatible con IBM), se le devolverá
- el importe total de su cuota de registración, siempre que se nos
- comunique el problema dentro de un plazo de TRES MESES después de haber
- pagado la cuota de registración. De ninguna manera el distribuidor es
- el responsable de las condiciones contenidas en este párrafo; los
- poseedores del copyright son los únicos responsables.
-
- Ahora, una repetición de este último párrafo en román paladar:
- Los progamas han sido sujetos a extensivas pruebas y no hemos
- encontrado problemas. Nosotros arreglaremos cualquier problema que el
- usuario encuentre (siempre que se nos comunique dentro del plazo de
- tres meses), y si no se puede arreglar, le devolveremos el dinero.
- Estamos así de seguros de nuestros programas.
-
- ──────────────────────────────────────────────────────────
- INGLES
-
- ──────────────────────────────────────────────────────────
-
- ┌───────────────────────┐
- │DISCLAIMER - AGREEMENT │
- └───────────────────────┘
-
- License Agreement and Warranty Disclaimer
- ─────────────────────────────────────────
-
- You should carefully read the following terms and conditions before
- using this software. Use of this software indicates your acceptance of
- these terms and conditions. If you do not agree with them, do not use
- the software.
-
- Shareware Version
-
- You are hereby licensed to: use the Shareware Version of the Inglés-
- Inglés Level One for a 30 day/30 uses evaluation period; make as many
- copies of the Shareware version of this software and documentation as
- you wish; give exact copies of the original Shareware version to
- anyone; and distribute the Shareware version of the software and
- documentation in its unmodified form via electronic means. There is no
- charge for any of the above.
-
- For commercial distribution, please see the information in the file
- VENDINFO.DIZ.
-
- If you find this program useful and continue to use it after 30 days
- or 30 uses (whichever comes first) you must make a registration
- payment stated in the file order.doc. The registration fee will license
- one copy for use on any one computer at any one time. See ORDER.DOC for
- payment details.
-
- Users of Inglés-Inglés Level One must accept this disclaimer of
- warranty:
- ===== Warranty =========================================
-
- LIMITED WARRANTY
-
- THIS SOFTWARE AND MANUAL ARE PROVIDED FOR EVALUATION ONLY, ON AN "AS
- IS" BASIS. THE COPYRIGHT HOLDERS DISCLAIM ALL WARRANTIES RELATING
- TO THIS SOFTWARE, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
- LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
- A PARTICULAR PURPOSE. NEITHER THE COPYRIGHT HOLDERS NOR ANYONE ELSE
- WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF
- THIS SOFTWARE SHALL BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR
- INCIDENTAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE SUCH
- SOFTWARE, EVEN IF THE COPYRIGHT HOLDERS HAVE BEEN ADVISED OF THE
- POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR CLAIMS. THE PERSON USING THE SOFTWARE
- BEARS ALL RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.
-
- This agreement shall be governed by the laws of Spain and shall inure
- to the benefit of the copyright holders and any successors,
- administrators, heirs and assigns. Any action or proceeding brought by
- either party against the other arising out of or related to this
- agreement shall be brought only in a COURT of competent jurisdiction
- located in Estepona, Malaga (Spain). The parties hereby consent to in
- personam jurisdiction of said courts.
-
-
- Commercial users of Inglés-Inglés Level One must register and pay
- for their copies within 30 days of first use or their license is
- withdrawn. Any sort of educational institution is included among the
- various types of commercial users. See ORDER.DOC for details and
- prices.
-
- ┌──────────────────────┐
- │ User Support Policy │
- └──────────────────────┘
-
- All questions and complaints will be answered by G.B. Blanchard
- either by mail, Email, or Fax, concerning both registered or
- unregistered versions of Inglés-Inglés Level One . Registered users of
- any of the Three levels will be issued a FREE replacement copy of their
- registered program in the event that any major bug (see next sentences
- for definition of 'bug') is discovered within THREE MONTHS of having
- paid the registration fee. A 'major bug' is defined as a fault in
- programming which will not allow any one of the features offered in
- Inglés-Inglés to function properly. A 'major bug' is NOT considered, for
- example, the fact that you consider the correct definition of 'caballo'
- to be 'workhorse'. 'Major bugs' refer to the correct functioning of the
- program on the computer, regardless of text content. If the bug cannot
- be fixed on your IBM compatible computer, a full refund of the
- registration will be sent to you, provided that you report the problem
- within the three month period starting from the date you paid your
- registration. In no way is the distributor in your country responsible
- for this policy; G.B. Blanchard y S. González, the copyright holders,
- are solely responsible for the conditions contained in this paragraph.
-
- Now, let's have a plain English statement after the legal
- mumbo-jumbo: The programs have been fully tested on a wide range of
- IBM compatible computers, and we haven∩t found any problems. We'll be
- happy to fix a problem if you find one within 3 months, and if it
- can't be fixed, we'll refund your money. It's that simple and we're
- that sure of our programs.
-
-
- *****
-
-
-
-
- ===== About VENDINFO Files =============================
-
- Each VENDINFO.DIZ file contains extensive information about a product.
- This "human-readable" section is followed by a compressed data record
- useable by automated tools. The data record allows BBSes and other
- distributors to automate package handling, and provides users with a
- wealth of product information. VENDINFO tools (free viewer for users,
- free or inexpensive processors for distributors, editors for authors)
- are available from many sources, including the originators of VENDINFO:
- Rams' Island Software Voice: 303-841-2848 CompuServe: 76244,324
- 7644 E. Lakecliff Way BBS: 303-841-6269 FidoNet: 1:104/333
- Parker, CO 80134-5904 USA FAX: 303-841-6269 RIME: 1235
-
-
- ===== Compressed Data Record Follows ===================
-
- PK